???????????? ???????! ???? ?????????????, ??? ? ?????, ??? ? ?? ???, ??? ??? ? «???????» ????????. ? ?????????? ????????. ?? ????? ???????, ?? ???? ????? ????? ?????????? ???? ?? ??????. Solo379, ?? ?? ????????? ? ?????? ?????????. ? ?? ???? ????????? ????? ? ??? ?????????, ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????.

 

In English..
How do you do associate! Your assumptions that 4 cheats that 4 of THE KGB, or that 4 "blue" untruth. 4 normal driver. After my arms, not one hundred thousand kilometers of way on Russia. Solo379, you will not prove to be in the foolish position. 4 I do not know how to put video in my communications, but it could send video to the mail.

:shock: Whatever that means. :P

 

I love translation programs! :lol: :lol: Good thing I wasn't drinking a Coke when I read that. :lol:

 

Hello colleagues! I'm not con man, or KGB, or gay,:roll: I'm just a driver, with 100,000s kilometers of driving on a Russians roads, under my belt.
Solo379, you can trust me.
I can't put a "video" into my message, but i could send it by mail!

Is that any better?
Don't know, how "video" could prove anything tho... :roll:

 

I'll attach a video of me in the mail for anyone who will open their wallet for me

 

The only way the story could be verified is if someone had resources and know how to verify the company actually does exist in Russia. Also, if it was public knolwedge that the company was going bankrupt such as being in the local news, or if their courts/government offices allow the public to go to those offices to see if company xyz actually filed for bankruptcy.

Some may go by just seeing photos of the company, trucks in question, and seeing the legal document between the company and trucks.

Either way, for me that would be virtually impossible, and I imagine impossible for most people living here in the States as well.

Even if this could all be proven, many of us here don't have the funds you would need to be able to buy those trucks. Many of us are struggling ourselves for various reasons.

 

???????????? ???????! ? ???????? ???? ??????????? ? ???? ????. ? ?????, ??? ? ????? ?? ????? ??????? ?????? ? ?????? ?? ???, ??? ??????????. ????? ????? ? ??????????, ?? ????? ?? ??????? ??????. ??? ????? ?????? ?? ????? ???????????? ?????????!!!!! ? ?????? ????????? ????????, ?? ??????? ???????, ??? ????? ? ????? ??????. ? ????? ??????? ????????? ???? ????? ?????. ? ?????? ????? ?????? ? ????? ?? ???????, ????? ?? ???? ??? ????????? ? ??? ???? ?????? ????? ?????????. ????????? ? ??? ? ?????????, ???? ? ???????????? ???????, ??????? ????? 200$ ? ?????. ? ???? ????????????? ???????? ??? ?????????????, ??????? ???????? ??????? ?????, ???? ??????????.
??? 43 ????, 25 ??? ? ?? ??? ? ??????? ?????????, 16 ??? ?? ????????????? ?????????. ? ??????, ??? ?????? ?? ???, ?? ????? ?????? ????? ?? ?????, ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ??, ??? ???? ?, ??? ? ??????? ??????, ??? ? ?? ??????. ??, ??? ?? ?????, ?????? ?? ??? ??????? ???? «??????? ???????????????», ???? ??? ?? ????????? ??????? ? ?????, ?? ?????? ????? ?? ??????????, ?? ????????????? ??????? ??????? ????? ?? ??????? ? ????????????????? ?????. ? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?????, ?????? ?????? ??????????, ?? ???? ?????????, ?????? ??? ? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? ? ??????? ???????. ??? ????? ??????, ?? ??, ??? ??? ???????? ??????? ?????? ? ???, ? ????? ??????, ??? ??? ????? ??? ????, ???-?? ??????????. ? ?????, ?????? ??? ????????.
?? ? ???? ???-?? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???????, ?? ????? ????? ??????????.
Solo 379, ???? ??????? ???????, ?? ?????? ? ????????? ??????. ? ?????, ?? ????? ????????, ? ????? ??? ????????.

 

Hello colleagues! After reading your comments, i realised, that it would be hopeless, to expect any help from you, and you are probably, act the same, on the road!
Just a senseless, cruel jocks, and that's a shame!

In April, we'll have a meting, where we will be informed of our company fate. By that time, we must come up with the money. Due to high interest rates, credit in Russia, is not an option, since it will triple the price!
An average, we are making around $200 a month, and with the prices pushing thru the roof, it would be impassible to save money!

I'm 43 years old, and has been driving for 25 years, the last 16 years OTR. I'm sure, that only few of you could imagine, let alone survive, the conditions we are normally experiencing, like changing tranny on a side of the road at -20 degree...etc, and yet you considering yourself tough OTR drivers!

I feel sorry, and ashamed, that i have had ask for help from you, but what goes around, comes around!
Still if somebody willing to help, it would be greatly appreciated!

Solo379, thank you very much for translation! I hope we could be a friends some day!

It's not word by word translation, but it's what it basically means!
Don't shoot the messenger! :P

 

So now he is going to get ticky because we don't want to GIVE him money :shock:
Can you say SCAM? I hope none of you are falling for this :dung:

 

As expected, it sounds like the foot is now in the door and hand (palm) is no longer pointing upward. :roll: