| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Elmdor
Joined: 18 Jul 2007
Posts: 38
|
| Posted: Sat Jul 21, 2007 9:31 am Post subject: ClassADrivers.com en Espaņol |
|
|
Is it really nessessary to translate this site into Spanish?
What about people who speak French, German, or Japanese? Why don't they get the site translated into their language??
Doesn't the FMCSR say that English is required to drive a CMV? I don't think that we need more people in the industry that can't read or speak English, especially ones that are driving the truck. |
|
| Back to top |
|
Fredog
Joined: 23 Apr 2005
Posts: 2236
Location: North Georgia
|
| Posted: Sat Jul 21, 2007 9:36 am Post subject: Re: ClassADrivers.com en Espaņol |
|
|
Elmdor wrote: Is it really nessessary to translate this site into Spanish?
What about people who speak French, German, or Japanese? Why don't they get the site translated into their language??
Doesn't the FMCSR say that English is required to drive a CMV? I don't think that we need more people in the industry that can't read or speak English, especially ones that are driving the truck.
move to mexico and press 2 |
|
| Back to top |
|
Mackman
Joined: 14 Sep 2005
Posts: 2332
Location: Concordville PA
|
| Posted: Sat Jul 21, 2007 11:37 am Post subject: |
|
|
| This is america last time i checked we speak ENGLISH |
|
| Back to top |
|
bulldog2036
Joined: 13 Aug 2005
Posts: 568
|
| Posted: Sat Jul 21, 2007 8:40 pm Post subject: |
|
|
| Check this out, here in my city some businesses have begun to take pesos as well as dollars. The schools have bilingual education and english is being taught as a second language, a second freaking language! Whats next? If CAD has the option to go spanish, it needs to open up to ALL languages....'nuff said. |
|
| Back to top |
|
terrylamar
Joined: 25 Apr 2006
Posts: 1427
Location: Austin, TX
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 12:24 am Post subject: |
|
|
| Porque, las personas que hablan las dos idiomas, pueden hablar sobre las otras y ellos no saben. |
|
| Back to top |
|
countryhorseman
Joined: 04 Jan 2005
Posts: 727
Location: The Great State of Texas - Seguin
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 7:50 am Post subject: |
|
|
| Do not even get me started with this one!! It is hard enough trying to get directions or local information over the spanish and whatever that middle eastern language is that your hear on the radio. |
|
| Back to top |
|
Fredog
Joined: 23 Apr 2005
Posts: 2236
Location: North Georgia
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 8:15 am Post subject: |
|
|
terrylamar wrote: Porque, las personas que hablan las dos idiomas, pueden hablar sobre las otras y ellos no saben.
yo quiro taco bell |
|
| Back to top |
|
shyykatt
Joined: 06 Aug 2006
Posts: 2085
Location: MN
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 9:36 am Post subject: |
|
|
terrylamar wrote: Porque, las personas que hablan las dos idiomas, pueden hablar sobre las otras y ellos no saben.
Thats not very nice TL :P |
|
| Back to top |
|
Double R
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 894
Location: Pittsburgh, PA
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 9:58 am Post subject: |
|
|
Quote: Is it really nessessary to translate this site into Spanish?
I agree, IS IT?
Quote: Doesn't the FMCSR say that English is required to drive a CMV?
YES.
SO, CLASSA, can we gat an answer? Why have it in spanish also? If you need to know ENGLISH to drive a CMV, then they should be able to understand the site in ENGLISH! |
|
| Back to top |
|
bulldog2036
Joined: 13 Aug 2005
Posts: 568
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 11:50 am Post subject: |
|
|
| TL thinks he is impressing people....how's this for you...EDITED.. |
|
| Back to top |
|
terrylamar
Joined: 25 Apr 2006
Posts: 1427
Location: Austin, TX
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 12:02 pm Post subject: |
|
|
bulldog2036 wrote: TL thinks he is impressing people....how's this for you...EDITED...
Cursing and saying nasty things about one's mother is bad in any language. Why do you need to take it to such a personal level? I have no doubt that if you said that in English, you would be banned or at the least severely reprimanded. You Sir, are no gentleman. |
|
| Back to top |
|
Ridge Runner
Joined: 18 Oct 2004
Posts: 2463
Location: North Ga.
|
| Posted: Sun Jul 22, 2007 4:13 pm Post subject: |
|
|
I don't speak or read spanish , but.............
The rules are STILL the rules regardless of the language. |
|
| Back to top |
|
Twilight Flyer
Joined: 13 Nov 2002
Posts: 5599
|
| Posted: Mon Jul 23, 2007 6:54 am Post subject: |
|
|
| ClassA has had a Spanish mirror to this site for some 2 years now. It caters to those few drivers that are more comfortable reading Spanish. In the end, though, it will fall to companies to make certain the applicant can read, speak, and write it. |
|
| Back to top |
|
CAD
Joined: 19 Jul 2002
Posts: 623
Location: Madisonville, Ky
|
| Posted: Mon Jul 23, 2007 8:57 am Post subject: |
|
|
The request for a Espanol version was actually tossed up to me by some of our trucking company clients, you know, the guys you all work for.
Dont come down on me just because we translated the site. |
|
| Back to top |
|
| |
